* English follows Hungarian text. Please scroll down.*
Alapítványunk egyik főmunkatársa, Panda, jövő hónapban tölti a 11 éves korát. Jelenleg már nyugdíjas, viszont előtte aktív munkatársunk volt. Ő terápiázta a mentett, viselkedésproblémás védenceinket, (sokszor altatás elől lettek mentve) hogy utána, új életet kezdve, gazdihoz költözhessenek.
Pandának sajnos, évek óta könyökízületi diszplázia van, mindkettő mellső lábában, amely az évek alatt egyre súlyosbodott. Másfél éve szükségessé vált volna az operáció, de az életkora miatt, a műtéti beavatkozás helyett, inkább a hialuronsav feltöltést választottuk. A feltöltés után viszonylag sokáig tünetmentes volt, de az utóbbi időben újra leromlott az állapota, ismét nagyon fájnak a lábai. Állatorvosunkkal egyeztetve, szeretnék újra feltöltetni a könyökízületeit, hogy megint boldogan szaladgálhasson, mint azelőtt.

Ahogy azt sokan tudjátok, alapítványunk adományokból, adó 1%-ból és a rendezvények bevételéből, amely szintén adomány, tartja fent magát. Ezekből az összegekből, finanszírozzuk az elkövetkezendő jótékonysági rendezvényeinket, ezekhez szükséges technikai berendezések beszerzését, karbantartását, illetve az állatvédelemmel kapcsolatos tevékenységeinket és munkatársaink, azaz kutyáink állatorvosi költségeit.
A március óta kialakult helyzet miatt, rendezvények hiányából adódóan, bevételi forrásaink elapadtak és a viszonylag rendszeres adományok is csökkentek. Alapítványunknak, a jelenlegi helyzetben is vannak fenntartási költségei, kiadásai, illetve Panda könyök feltöltése sem várhat tovább. Ezért alapítványuknak, most nagyobb kiadásokkal kell szembe néznie, mint a jelenlegi anyagi lehetőségei.

Az őrségi, Szentivánéji Álomfutást sajnos élőben nem tudjuk megtartani, ezért ezzel a bevétellel sem tudunk számolni. A kialakult helyzetből adódóan, azt találtuk ki, hogy virtuálisan rendezzük meg a versenyt és a nevezési díjból befolyt összegből fogjuk finanszírozni, a fentebb említett kiadásokat.
A verseny távja, 3 km, melyet bárki, bárhol, bárhogy, bárkivel teljesíthet, amennyiben a minimum nevezési díjat átutalja számunkra. (séta, futás, bicikli, roller kutyával)

Időpont: 2020.06.20. szombat, 20:00 órától, 2020.06.21. vasárnap, 08:00 óráig tart.

Ez idő alatt kérjük az eseményhez feltölteni a telefonos alkalmazás, vagy sportóra mérését (Garmin, Polar, Endomondo, Strava stb…) és mellékelni egy közös fotót a kedvenceddel! Legkésőbb (06.21.) vasárnap este 20:00 óráig, várjuk a feltöltést!

Helyszín: Bárhol, ahol kedved tartja

A nevezési díjak:
Érem nélkül, minimum 500 Ft/fő adomány
Éremmel, minimum 2.000 Ft/fő adomány

Utalási adatok:
HKR Alapítvány, OTP Bank: 11742087-20086897
Nemzetközi: HU 55 1174 2087 2008 6897 0000 0000
SWIFT (BIC) : OTPVHUHB
Közlemény: HKRF5 név, kutyanév, éremmel

A nevezés: 2020 május 29.-én, pénteken indul az OLDAL ALJÁN

Ahogy azt már megszokhattátok, mi nem csak kapni, hanem adni is szeretünk, ezért 10 versenyzőt kisorsolunk és megajándékozunk, támogatóink jóvoltából. Hamarosan mutatjuk őket.

Köszönjük a támogatást! Köszönjük a megosztást is!

A HKR Alapítvány csapata!
Egyéb információ: mobil: +36205518050
E-mail: hkrfuss@hkralapitvany.hu
Weboldal: www.hkralapitvany.hu
#hkrfuss #hkrfusskutyáddalhogysegíthessünk
#hkralapítványállatvédelmiellátásialap
A kollázs fotói: Kasza Norbert, Lukácsi Balázs, Szalánczi Gábor

**********

Dear Followers! One of our foundation’s main staff members, Panda, turns 11 next month. She is currently retired, but before she was a very active member of our staff. She helped to rehabilitate our rescued protégées, whom often had behavioural issues and were rescued from euthanisia, so that they could start a new life with a new owner.
Unfortunately, Panda has had elbow dysplasia for years, both in her front legs, which have gotten worse over the years. Surgery would have been necessary for a year and a half, but because of her age, we opted for hyaluronic acid replenishment instead of surgery. She was asymptomatic for a relatively long time after the treatment, but recently her condition has deteriorated, her legs hurt a lot again. After consulting with our veterinarian, we would like to refill her elbows so that she could run as happily again as before.

As many of you know, our foundation sustains itself from donations, 1% tax refunds and event revenue, which is also a donation. We finance our upcoming charity events, the purchase and maintenance of the necessary technical equipment, as well as our animal protection activities and the veterinary costs of our staff, ie our dogs from this.
Due to the situation that has developed since March, due to the lack of events, our sources of income have dwindled and relatively regular donations have also decreased. Our foundation, even in the current situation, has maintenance costs and expenses, and the replenishment of Panda’s elbows cannot wait any longer. Therefore, our foundation now faces higher expenses than its current financial capabilities.
Unfortunately, we can’t keep the “Szentivánéji Álomfutás” in Őrség in person, so we can’t count on this income either. Due to the situation, we have figured out that we will be organizing the competition virtually and we will be financing the above mentioned expenses from the amount received from the entry fee.
The distance of the competition is 3 km, which can be completed by anyone, anywhere, any way, with anyone, if you transfer the minimum entry fee to us. (walking, running, cycling, scooter with dog)

Date: 20/06/2020 Saturday, from 8:00 pm, 21/06/2020 Sunday, til 8:00 am.
During this time, please upload the measurement of the phone application or sports watch (Garmin, Polar, Endomondo, Strava, etc.) to the event and attach a photo with your pet!

Location: Anywhere you like

Entry fees:
Without a medal, a minimum donation of HUF 500 / person
With a medal, a minimum donation of HUF 2,000 / person

Bank transfer details:
HKR Alapítvány, OTP Bank: 11742087-20086897
International: HU 55 1174 2087 2008 6897 0000 0000
SWIFT (BIC) : OTPVHUHB
Title: HKRF5 name, dog name, with/without medal

Entry will start on Friday, May 29, 2020, via the link posted here.

As you may have become accustomed to, we not only love to receive but also to give, so we will draw and have a give away for 10 competitors, courtesy of our sponsors. We’ll present them soon.
Thank you for your support!
The team of the HKR Foundation!
For further info: mobil: +36205518050
E-mail: hkrfuss@hkralapitvany.hu
Webpage: www.hkralapitvany.hu
#hkrfuss #hkrfusskutyáddalhogysegíthessünk
#hkralapítványállatvédelmiellátásialap
Photos in collage: Kasza Norbert, Lukácsi Balázs, Szalánczi Gábor